Dopis pro svět bez násilí

„Charta pro svět bez násilí“ je výsledkem několikaleté práce jednotlivců a organizací, které získaly Nobelovu cenu za mír. První návrh byl představen na sedmém summitu laureátů Nobelovy ceny v roce 2006 a konečná verze byla schválena na osmém summitu v prosinci 2007 v Římě. Názory a návrhy jsou velmi podobné těm, které zde vidíme letos v březnu.

11 listopadu 2009, během desátého světového summitu konaného v Berlíně, vítězů Nobelova cena míru představili Chartu pro svět bez násilí předkladatelům Světový pochod za mír a nenásilí Budou vystupovat jako vyslanci dokumentu v rámci snahy o zvýšení globálního povědomí o násilí. Silo, zakladatel univerzalistického humanismu a inspirace pro Světový březen, hovořil o Význam míru a nenásilí v té době.

Dopis pro svět bez násilí

Násilí je předvídatelná nemoc

Žádný stát nebo jednotlivec nemůže být v bezpečném světě bezpečný. Hodnoty nenásilí přestaly být alternativou, která se stala nezbytností, a to jak v úmyslech, tak v myšlenkách a činech. Tyto hodnoty jsou vyjádřeny v jejich aplikaci na vztahy mezi státy, skupinami a jednotlivci. Jsme přesvědčeni, že dodržování zásad nenásilí zavede civilizovanější a mírumilovnější světový řád, ve kterém bude možné realizovat spravedlivější a účinnější vládu, respektující lidskou důstojnost a posvátnost života samotného.

Naše kultury, naše příběhy a naše individuální životy jsou vzájemně propojeny a naše činy jsou vzájemně závislé. Dnes, jako nikdy předtím, věříme, že čelíme pravdě: naše je společný osud. Tento osud bude určován našimi úmysly, našimi rozhodnutími a dnešními činy.

Pevně ​​věříme, že vytvoření kultury míru a nenásilí je ušlechtilým a nezbytným cílem, i když je to dlouhý a obtížný proces. Potvrzení principů uvedených v této chartě je krokem, který má zásadní význam pro zajištění přežití a rozvoje lidstva a dosažení světa bez násilí. My, lidé a organizace, kterým byla udělena Nobelova cena míru,

Opětovné potvrzení náš závazek vůči Všeobecné deklaraci lidských práv,

Dotyčné za nutnost ukončit šíření násilí na všech úrovních společnosti a především hrozby, které globálně ohrožují samotnou existenci lidstva;

Opětovné potvrzení že svoboda myšlení a projevu je základem demokracie a tvořivosti;

Rozpoznávání že násilí se projevuje v mnoha formách, ať už jako ozbrojený konflikt, okupace vojska, chudoba, ekonomické vykořisťování, ničení životního prostředí, korupce a předsudky založené na rase, náboženství, pohlaví nebo sexuální orientaci;

Oprava že glorifikace násilí, jak je vyjádřeno prostřednictvím zábavního obchodu, může přispět k přijetí násilí jako normálního a přípustného stavu;

Přesvědčen že osoby nejvíce postižené násilím jsou nejslabší a nejzranitelnější;

Zohlednění že mír není pouze absencí násilí, ale také přítomností spravedlnosti a blahobytu lidí;

S ohledem na že nedostatečné uznání etnické, kulturní a náboženské rozmanitosti ze strany států je základem většiny násilí, které ve světě existuje;

Rozpoznávání naléhavost rozvoje alternativního přístupu ke kolektivní bezpečnosti založeného na systému, v němž by žádná země nebo skupina zemí neměla mít jaderné zbraně pro svou vlastní bezpečnost;

Vědomé že svět potřebuje účinné globální mechanismy a nenásilné praktiky v oblasti předcházení konfliktům a jejich řešení a že jsou nejúspěšnější, pokud jsou přijaty v nejbližší možné fázi;

Potvrzující že ti, kteří mají mocné síly, mají největší odpovědnost za ukončení násilí, ať se projeví kdekoli, a aby tomu zabránili, kdykoli je to možné;

Přesvědčen že zásady nenásilí musí zvítězit na všech úrovních společnosti i ve vztazích mezi státy a jednotlivci;

Vyzýváme mezinárodní společenství, aby upřednostňovalo rozvoj následujících zásad:

1. V vzájemně závislém světě vyžaduje prevence a zastavení ozbrojených konfliktů mezi státy a uvnitř států kolektivní akci ze strany mezinárodního společenství. Nejlepším způsobem, jak zajistit bezpečnost jednotlivých států, je podpora globální bezpečnosti lidí. To vyžaduje posílení implementační kapacity systému OSN a regionálních organizací pro spolupráci.
2. Pro dosažení světa bez násilí musí státy vždy respektovat právní stát a dodržovat své právní dohody.
3. Je nezbytné postupovat bez dalšího odkladu k ověřitelnému odstranění jaderných zbraní a jiných zbraní hromadného ničení. Státy, které mají takové zbraně, musí podniknout konkrétní kroky směrem k odzbrojení a přijmout obranný systém, který není založen na jaderném odstrašování. Státy musí zároveň usilovat o konsolidaci režimu nešíření jaderných zbraní, posílit mnohostranné ověřování, chránit jaderný materiál a provádět odzbrojení.
4. S cílem snížit násilí ve společnosti musí být výroba a prodej ručních palných a lehkých zbraní snížena a přísně kontrolována na mezinárodní, státní, regionální a místní úrovni. Kromě toho musí existovat úplné a všeobecné uplatňování mezinárodních dohod o odzbrojení, jako je například Smlouva o zákazu těžby mincí 1997, a podpora nových snah o odstranění dopadů nevybíravých a aktivovaných zbraní. obětí, jako je kazetová munice.
5. Terorismus nemůže být nikdy ospravedlněn, protože násilí vyvolává násilí a protože ve jménu žádné příčiny nemůže být spáchán žádný čin teroru proti civilnímu obyvatelstvu kterékoli země. Boj proti terorismu však nemůže ospravedlnit porušování lidských práv, mezinárodního humanitárního práva, norem občanské společnosti a demokracie.
6. Ukončení domácího a rodinného násilí vyžaduje bezpodmínečné respektování rovnosti, svobody, důstojnosti a práv žen, mužů a dětí ze strany všech jednotlivců a institucí státu, náboženství a občanská společnost. Tato opatrovnictví musí být začleněna do místních a mezinárodních zákonů a úmluv.
7. Každý jednotlivec a stát sdílejí odpovědnost za prevenci násilí na dětech a mladých lidech, kteří představují naši společnou budoucnost a náš nejcennější majetek, a podporují příležitosti ke vzdělávání, přístup k primární zdravotní péči, osobní bezpečnost, sociální ochranu. a podpůrné prostředí, které posiluje nenásilí jako způsob života. Vzdělávání v míru, které podporuje nenásilí a důraz na soucit jako vrozená kvalita lidské bytosti, musí být nezbytnou součástí vzdělávacích programů na všech úrovních.
8. Předcházení konfliktům vyplývajícím z vyčerpání přírodních zdrojů a zejména vody a energetických zdrojů vyžaduje, aby státy rozvíjely aktivní úlohu a zavedly právní systémy a modely zaměřené na ochranu životního prostředí a na povzbuzení omezování znečištění životního prostředí. spotřeby na základě dostupnosti zdrojů a skutečných lidských potřeb
9. Vyzýváme OSN a její členské státy, aby prosazovaly smysluplné uznání etnické, kulturní a náboženské rozmanitosti. Zlatým pravidlem nenásilného světa je: „Dopřejte ostatním, jak byste chtěli být léčeni“.
10. Hlavními politickými nástroji nezbytnými k vytvoření nenásilného světa jsou účinné demokratické instituce a dialog založený na důstojnosti, znalostech a odhodlání, které jsou vedeny s ohledem na rovnováhu mezi stranami, a případně také s ohledem na \ t aspekty lidské společnosti jako celku a přirozené prostředí, ve kterém žije.
11. Všechny státy, instituce a jednotlivci musí podporovat úsilí o překonání nerovností v rozdělování ekonomických zdrojů a řešení velkých nerovností, které vytvářejí úrodnou půdu pro násilí. Rozdíly v životních podmínkách nevyhnutelně vedou k nedostatku příležitostí a v mnoha případech ke ztrátě naděje.
12. Občanská společnost, včetně obránců lidských práv, pacifistů a aktivistů v oblasti životního prostředí, musí být uznána a chráněna jako nezbytná pro budování nenásilného světa, stejně jako všechny vlády musí sloužit svým vlastním občanům, a nikoli vládám. naproti. Musí být vytvořeny podmínky, které umožní a podpoří účast občanské společnosti, zejména žen, na politických procesech na globální, regionální, národní a místní úrovni.
13. Při uplatňování principů této charty se obracíme na nás všechny, abychom společně pracovali na spravedlivém a vražedném světě, v němž má každý právo na to, aby nebyl zabit, a zároveň povinnost nezabíjet. komukoli

Podpisy Charty pro svět bez násilí

na napravit všechny formy násilí, podporujeme vědecký výzkum v oblasti lidské interakce a dialogu a vyzýváme akademické, vědecké a náboženské komunity, aby nám pomohly při přechodu k nenásilné a nevražedné společnosti. Podepsat Listinu pro svět bez násilí

Nobelovy ceny

• Mairead Corrigan Maguire
• Jeho Svatost dalajláma
• Michail Gorbačov
• Lech Walesa
• Frederik Willem De Klerk
• Arcibiskup Desmond Mpilo Tutu
• Jody Williams
• Shirin Ebadi
• Mohamed ElBaradei
• John Hume
• Carlos Filipe Ximenes Belo
• Betty Williamsová
• Muhammad Yanus
• Wangari Maathai
• Mezinárodní lékaři pro prevenci jaderné války
• Červený kříž
• Mezinárodní agentura pro atomovou energii
• Americký výbor služeb přátel
• Mezinárodní úřad míru

Příznivci charty:

Instituce:

• Baskická vláda
• Obec Cagliari, Itálie
• Provincie Cagliari, Itálie
• Obec Villa Verde (OR), Itálie
• Obec Grosseto, Itálie
• Obec Lesignano de 'Bagni (PR), Itálie
• Obec Bagno a Ripoli (FI), Itálie
• Obec Castel Bolognese (RA), Itálie
• Obec Cava Manara (PV), Itálie
• Obec Faenza (RA), Itálie

Organizace:

• Peace People, Belfast, Severní Irsko
• Association Memory Collettiva, Association
• Hokotehi Moriori Trust, Nový Zéland
• Svět bez válek a bez násilí
• Světové centrum pro humanistická studia (CMEH)
• Společenství (pro lidský rozvoj), Světová federace
• Konvergence kultur, Světová federace
• Mezinárodní federace humanistických stran
• Asociace «Cádiz for Non-Violence», Španělsko
• Mezinárodní nadace Ženy za změnu (Spojené království, Indie, Izrael, Kamerun, Nigérie)
• Institut pro mírová a sekulární studia, Pákistán
• Sdružení Assocodecha, Mozambik
• Nadace Awaz, Centrum pro rozvojové služby, Pákistán
• Eurafrica, Multikulturní asociace, Francie
• Mírové hry UISP, Itálie
• Moebius Club, Argentina
• Centro per lo sviluppo kreativní „Danilo Dolci“, Itálie
• Centro Studi ed European Initiative, Italy
• Global Security Institute, USA
• Gruppo Emergency Alto Casertano, Itálie
• Bolivian Origami Society, Bolívie
• Il sentiero del Dharma, Itálie
• Gocce di fraternità, Itálie
• Nadace Aguaclara, Venezuela
• Associazione Lodisolidale, Itálie
• Kolektivní vzdělávání v oblasti lidských práv a prevence aktivních konfliktů, Španělsko
• ETOILE.COM (Agence Rwandaise d'Edition, de Recherche, de Presse et de Communication), Rwanda
• Organizace mládeže pro lidská práva, Itálie
• Athenaeum of Petare, Venezuela
• Etická asociace CÉGEP z Sherbrooke, Quebec, Kanada
• Federace soukromých institucí pro péči o dítě, mládež a rodinu (FIPAN), Venezuela
• Centrum Communautaire Jeunesse Unie de Parc Extension, Québec, Kanada
• Lékaři pro globální přežití, Kanada
• UMOVE (Spojené matky oponující násilí všude), Kanada
• Zuřící babičky, Kanada
• Veteráni proti jaderným zbraním, Kanada
• Centrum transformativního učení, University of Toronto, Kanada
• Propagátoři míru a nenásilí, Španělsko
• ACLI (Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani), Itálie
• Legautonomie Veneto, Itálie
• Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai, Itálie
• UISP Lega Nazionale Attività Subacquee, Itálie
• Commissione Giustizia e Pace di CGP-CIMI, Itálie

Pozoruhodné:

• Pan Walter Veltroni, bývalý starosta Říma, Itálie
• Pan Tadatoshi Akiba, prezident starostů za mír a starosta Hirošimy
• Agazio Loiero, guvernér regionu Kalábrie, Itálie
• Prof. MS Swaminathan, bývalý předseda Pugwashských konferencí o vědě a světových záležitostech, organizace Nobelovy ceny míru
• David T. Ives, Albert Schweitzer Institute
• Jonathan Granoff, prezident Institutu globální bezpečnosti
• George Clooney, herec
• Don Cheadle, herec
• Bob Geldof, zpěvák
• Tomás Hirsch, mluvčí humanismu pro Latinskou Ameriku
• Michel Ussene, mluvčí humanismu pro Afriku
• Giorgio Schultze, mluvčí humanismu pro Evropu
• Chris Wells, mluvčí humanismu pro Severní Ameriku
• Sudhir Gandotra, mluvčí humanismu pro asijsko-pacifický region
• Maria Luisa Chiofalo, poradkyně magistrátu města Pisa, Itálie
• Silvia Amodeo, prezidentka nadace Meridion Foundation, Argentina
• Miloud Rezzouki, prezident sdružení ACODEC, Maroko
• Angela Fioroni, regionální sekretářka Legautonomie Lombardia, Itálie
• Luis Gutiérrez Esparza, prezident latinskoamerického kruhu mezinárodních studií (LACIS), Mexiko
• Vittorio Agnoletto, bývalý poslanec Evropského parlamentu, Itálie
• Lorenzo Guzzeloni, starosta Novate Milanese (MI), Itálie
• Mohammad Zia-ur-Rehman, národní koordinátor GCAP-Pákistán
• Raffaele Cortesi, starosta města Lugo (RA), Itálie
• Rodrigo Carazo, bývalý prezident Kostariky
• Lucia Bursi, starosta Maranello (MO), Itálie
• Miloslav Vlček, předseda Poslanecké sněmovny České republiky
• Simone Gamberini, starosta města Casalecchio di Reno (BO), Itálie
• Lella Costa, herečka, Itálie
• Luisa Morgantini, bývalá místopředsedkyně Evropského parlamentu, Itálie
• Birgitta Jónsdóttir, členka islandského parlamentu, prezidentka přátel Tibetu na Islandu
• Italo Cardoso, Gabriel Chalita, José Olímpio, Jamil Murad, Quito Formiga, Agnaldo
• Timóteo, João Antonio, Juliana Cardoso Alfredinho Penna („Parlamentní fronta pro doprovod Světového pochodu za mír a Não Violência v São Paulu“), Brazílie
• Katrín Jakobsdóttir, ministr školství, kultury a vědy, Island
• Loredana Ferrara, poradkyně provincie Prato, Itálie
• Ali Abu Awwad, mírový aktivista nenásilím, Palestina
• Giovanni Giuliari, poradce magistrátu Vicenza, Itálie
• Rémy Pagani, starosta Ženevy, Švýcarsko
• Paolo Cecconi, starosta města Vernio (PO), Itálie
• Viviana Pozzebon, zpěvačka, Argentina
• Max Delupi, novinář a řidič, Argentina
• Páva Zsolt, starosta města Pécs, Maďarsko
• György Gemesi, starosta Gödöllő, předseda místních úřadů, Maďarsko
• Agust Einarsson, rektor univerzity Bifröst University, Island
• Svandís Svavarsdóttir, ministr životního prostředí, Island
• Sigmundur Ernir Rúnarsson, poslanec parlamentu, Island
• Margrét Tryggvadóttir, poslanec parlamentu, Island
• Vigdís Hauksdóttir, poslanec parlamentu, Island
• Anna Pála Sverrisdóttir, poslankyně parlamentu, Island
• Thráinn Bertelsson, poslanec, Island
• Sigurður Ingi Jóhannesson, poslanec parlamentu, Island
• Omar Mar Jonsson, starosta Sudavikurhreppur, Island
• Raul Sanchez, ministr lidských práv provincie Cordoba, Argentina
• Emiliano Zerbini, hudebník, Argentina
• Amalia Maffeis, Servas - Cordoba, Argentina
• Almut Schmidt, ředitel Goethe Institut, Cordoba, Argentina
• Asmundur Fridriksson, starosta Garduru, Island
• Ingibjorg Eyfells, ředitel školy, Geislabaugur, Reykjavík, Island
• Audur Hrolfsdottir, ředitel školy, Engidalsskoli, Hafnarfjordur, Island
• Andrea Olivero, národní prezident společnosti Acli, Itálie
• Dennis J. Kucinich, člen kongresu, USA